Research has found that IQ predicted leadership skills when the tests were given under low-stress conditions, but under high-stress conditions, IQ was negatively correlated with leadership - that is, it predicted the opposite.

研究发现，如果在压力的状况下进行智商测试，那么这种测试就可以预测出领导才能，但是， 在压力大状况下，智商测试所得的结果与领导才能的关系是否定的，也就是说，它预测的结果是相反的。

We should correlate theory with practice.

我们必须把理论与实践系起来。

Caffeine consumption correlates with education levels. Amphetamine use tracks levels of crime.

咖啡因摄入与教育程度相关。安非他命的使用能追踪犯罪程度。

Greater internet access correlate directly with improved health care, education and economic development.

大规模接入与医疗、教育经济发展提高直接相关。

In this study, the researchers found that those who live in Gambia have seasonal peaks correlated with the rainy season (June to October), when infectious diseases seem to be more prevalent.

在这项研究中，研究人员发现，居住在冈比亚的人的季节性发病高峰与雨季（6月至10月）相关，而雨季是传染病似乎更为遍的季节。

Kissing, more often, is correlated with a reduction of bad cholesterol and perceived stress.

接吻常与降低胆固醇减轻压力有关。

Research has demonstrated that the latter is correlated with an assortment of negative physical and psychological effects.

研究表明，后者对情绪的影响还涉及各种负面的生理影响心理影响。

Each letter stands for a different wavelength on the visible spectrum, which correlates with a different color seen with the naked eye -- red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.

每个字母代表可见光谱上不同的波长，这与肉眼看到的不同颜色有关——红色、橙色、黄色、绿色、蓝色、靛蓝紫色。

Or if they have specific kinds of brains, and whether they were capable of performing certain kinds of trade-off behaviours or pain-related behaviours, learning behaviours that we thought would correlate with the probability of sentience.

或者它们是否有特定种类的大脑，以及它们是否有能力进行某种取舍行为或与疼痛相关的行为，以及我们认为可能与感知相关的学习行为。

That definitely should be taken into account, as it correlates with all the former factors.

那绝对应该考虑，因为它与前面的所有因素都有关系。

And from that work, we developed a common sense definition of a good job, one that correlates with worker productivity and helps us to build better companies.

通过这些工作，我们对于一份好工作有了一个常识性的、一个与员工生产力相关的、可以帮助我们建立更好公司的定义。

The girls have had some recent issues with skin problems, through what we think is infestation of ticks, that they've had after the rain events have happened. I don't know, whether it's correlated with this explosion of ticks.

“女孩们”最近有一些皮肤问题，我们认为这是由于虱子的感染，是在那场大雨后发生的事情。我不知道这是否与蜱虫的激增有关。

And performance is independently correlated with other things, including the quality of management practices.

而且公司业绩也与其他因素独立相关，包括管理做法的质量。

We're often told that success is directly correlated with hard work.

我们经常被告知成功与努力工作直接相关。

And so those brainwaves need to be correlated with the fundamental basic human emotions.

这些脑电波需要与基本的人类情感相关。

In fact, they don't correlate very much with IQ at all.

事实上，它们跟智商完全无关。

The largest increase in shrub growth correlates with these areas that are more nutrient rich.

灌木丛生长加速最快的地方与养分更多的地区相关。

Their activity is reversely correlated with the moon.

它们的活动与月球呈负相关。

So the failures aren't-- they all correlate with each other.

破产原因在于它们都是彼此系的。

The study showed that chronic levels of stress were positively correlated with obesity.

研究表明，长期的压力水平与肥胖呈正相关。